قصة الكرتون / الأنمي
تكشف أحداث المسلسل عن المغامرات المثيرة والمشوّقة التي تخوضها أفاتار تسخير الهواء الجديدة (كورا) لإنقاذ مدينة الجمهورية من مناهضي التسخير (الإيكواليستس) بقيادة الشرير (آمون).
فبعد حرب دامت 100 عام بين أمة النار من جهة، وقبائل الماء ومملكة الأرض من جهة أخرى، نجح (زوكو) و(آنج)، أفاتار تسخير الهواء، في تأسيس الجمهورية المتّحدة وعاصمتها مدينة الجمهورية، وبعد سبعين عامًا من تلك الحرب، تأتي الأفاتار (كورا) التي أتقنت منذ صغرها فنون تسخير النار والأرض والماء، وتنتقل إلى مدينة الجمهورية للتدرُّب على فن تسخير الهواء على يدَي (تنزن)، ابن الأفاتار السابق (آنج)، وتواجه مناهضي التسخير، وتحارب الجريمة بمساعدة مُسخّر النار (ماكو)، ومُسخِّر الأرض (بولين)، ومتقفّية الأثر (ناجا)، ومُسخِّري المعدن من جهاز شرطة المدينة بقيادة (لين بيفونج).