قصة الكرتون / الأنمي
بعد أن يتعلم آنج تسخير الماء يتجه إلى مدينة أوماشو ليتعلم تسخير الأرض من صديقه الملك بومي ولكنه لن يعلمه وينصحه بالبحث عن معلم آخر.
يقابل آنج في هذا الجزء معلمته تاف وهي مسخرة أرض قوية عمياء وأيضاً يقابل المزيد من الأصدقاء منهم معلمه الروحيّ وملك الأرض وسيقابل بعض الأعداء أيضاً منهم أزولا أخت زوكو وصديقتيها ماي وتاي لي.
آنج يوشك على الموت في هذا الجزء لكن كتارا ستساعدة بواسطة ماء الأرواح التي أعطاه لها باكو من قبيلة الماء الشمالية.